Main page

Бизнес-планы для различных секторов экономики:

Сельское хозяйство
Сфера услуг
Производство
ТОО "Business Planner Consulting",
Бостандыкский район,
г. Алматы 050060,
Республика Казахстан,
тел. +7 777 243 21 09

Для малого и среднего бизнеса:

Бизнес-планы

Консультирование

Рыночные исследования

Переводы

Презентации

Переводы с английского и немецкого — самых распространенных языков в современном деловом мире — сегодня востребованы как никогда. Качественный перевод порой имеет решающее значение, будь то годовой отчет компании (Annual Report), официальный пресс-релиз или важная деловая корреспонденция. Часто буквальный перевод, без понимания тонкостей и нюансов, доступного лишь опытному переводчику, искажает оригинальный смысл, даже может ввести в заблуждение.

Профильные знания, опыт, накопленный за годы работы с различными текстами, интуиция, подсказывающая нужное слово-соответствие из множества вариантов — те обязательные условия, при которых возможен точный, толковый, осмысленный перевод.

Качественный перевод любых текстов

Значительный опыт в сфере переводов, аккумулированный нашими сотрудниками за многие годы работы над проектами с иностранным участием (Всемирный Банк, Международная Финансовая Корпорация, Немецкий Банк Реконструкции, Всемирная организация здравоохранения и т.п.) — очевидное преимущество и гарантия высокого качества перевода для наших клиентов.

Мы работаем по любым тематическим направлениям, в том числе:

  • Технико-экономическое обоснование (ТЭО)
  • Бизнес-план
  • Годовой отчет
  • Финансовая отчетность
  • Тендерная документация
  • Деловая корреспонденция
  • Рекомендательное письмо
  • Презентация
  • Перевод сайтов
  • Резюме
  • Пресс-релиз

Направления перевода: английский → русский, русский → английский, немецкий → русский, русский → немецкий.

В чём наше преимущество? — спросите Вы. В профессиональном переводе, неискаженном и правдивом, как с точки зрения точности передачи оригинального содержания, так и с позиций соответствия перевода канонам стилистики языка. Говоря по-простому, текст, переведенный с русского языка на английский, будет выглядеть так, как если бы его написал грамотный носитель английского языка.

Устный переводчик

К Вашим услугам — опытный переводчик c английского и немецкого языков. Практика устных переводов — с 1996 г. Владеет экономической и бизнес-терминологией, устойчивыми словосочетаниями и фразеологическими оборотами, как общеупотребительными, так и узкоспециализированными.